Escola de língua portuguesa

Александра Разумова (известна как Alê Portuguese).

Профессиональный преподаватель португальского с крутым многолетним опытом в сфере обучения и переводов. На её уроках португальского вы сможете заговорить на языке, даже если до этого не получалось. Александра легко поясняет материал, который остаётся в вашей памяти надолго. Знает, как по полочкам разложить то, что поможет вам наконец-то заказать ваш любимый кофе, поговорить с соседями про жизнь и погоду, сможете уверенно себя чувствовать во время сдачи государственных экзаменов для получения гражданства.

Португальский
Если вы находитесь в Португалии или планируете поездку туда, вам потребуется европейский вариант португальского языка. В стране существует множество региональных акцентов, но на онлайн-уроках мы преимущественно изучаем произношение Лиссабона. При этом мы всегда обращаем внимание на особенности произношения в северных и южных регионах, особенно в тех местах, где проживают наши ученики.

Бразильский
Если вам предстоит поездка в Бразилию или вы уже проживаете там, конечно, стоит выбрать бразильский вариант португальского языка. В каждом штате Бразилии существует свой акцент, но на наших онлайн-уроках мы изучаем классическую версию произношения, основанную на варианте Сан-Паулу. При этом всегда обращаем внимание на особенности произношения в Рио-де-Жанейро или на севере страны.

Нет, португальский язык один, а вот вариантов произношения существует два: европейский и бразильский. Как существует американский вариант английского, и британский. Американский — упрощенный, с лёгкими конструкциями, как в бразильском варианте, а британский вариант — как хороший выдержанный напиток, со всеми этими оборотами, сложными конструкциями, как в европейском варианте. Хорошо, ну а в Анголе или на Мозамбике, ну или в Макао, на каком варианте говорят, ангольском, мозамбикском? Нет-нет, во всех бывших колониях Португалии говорят тоже на европейском португальском.

Мы всегда сообщаем о предстоящих курсах в наших группах Telegram и Facebook. У нас на постоянной основе проводится набор в группы уровня А1, А2, В1. Под запрос всей группы проводим В2.

Курс А1
Для новичков. Мы изучаем основы фонетики, учимся правильно читать и говорить, а также произносить сложные и непривычные звуки, слова и выражения. Курс рассчитан с нуля до разговорной практики на очень простые, повседневные и бытовые вещи, простыми предложениями.

Курс А2
Для продолжающих. Вы уже отлично читаете, и немного говорите со всеми, с кем хотите пообщаться, или с кем приходится заводить диалог, мы начинаем изучать прошлое, ещё больше сложных конструкций и ещё больше синонимических вариантов, а как это сказать на португальском. Ученики нарабатывают больший словарный запас, учат больше слов и выражений на каждый день, могут проводить более долгие беседы на португальском, без использования английского языка. В аптеке, ресторане, кафе, отеле, парковке или заправке — всё становится более понятным, и жизнь становится спокойнее и уверенее в португалоязычной среде.

Курс В1
Для тех, кто выжил после А1 и А2, и всё же решил, да, хочу учить дальше, но всё ещё путаюсь в самом простом (когда знал настоящее и прошлое, и выучил длительное прошлое, и всё смешалось в твоей голове). Этот курс точно для тебя! Когда ты уже не можешь остановиться просто потому, что ты вроде даже со всеми говоришь, ты их прямо достаточно хорошо понимаешь, но не можешь полноценно поговорить обо всём что хочешь, тебе точно к нам!

Курс В2
Ну ты просто крут! Иди на улицу, говори по-португальски и купи себе футболку с надписью "Falo Português". А если серьезно, курс В2 – это уже тот уровень, когда хочется не просто болтать, а начать спорить, может быть, даже поругаться, а может, и культурненько кого-то послать – так, чтобы не сильно обиделись, но чтобы точно поняли, куда ты их отправляешь! Курс В2 – это про длинные истории и бесконечную болтовню обо всём на свете, про герундий и про всякие штуки, которые ты даже не мог представить, что такие вообще существуют (например, Conjuntivo/Subjuntivo), а носители языка используют их чуть ли не постоянно. Короче, будет очень круто, но и работать придётся. Зато мы будем развлекаться как можем: смотреть видео, слушать песни, подтанцовывать на стуле, активничать и так далее. Одним словом – будет весело!

Обычно посещают онлайн уроки 5-8 человек, но записаться на курс могут в несколько раз больше.

Если коротко, все материалы в электронном виде, и вам просто нужна ручка и листок, ну или тетрадь. Мы занимаемся по Aprender Português A1/A2, Português sem Fronteiras В1, Gramática Ativa, и куче других дополнительных материалов по европейскому варианту португальского. По бразильскому варианту мы занимаемся по Avenida Brasil, Falar Ler Escrever и другим изданиям.

Если не коротко, то читайте ниже.
Мы проходим материал по учебным материалам, которые рекомендует Министерство по образованию Португалии и Бразилии (это разные учебные пособия конечно!) для иностранцев, которые изучают португальский язык, как иностранный. Португальский языке делится на несколько огромных блоков, как португальский родной (когда ваши родители носители того или иного варианта португальского), или как португальский язык наследия (кто из бывших колоний). Так вот, в нашей школе Александра преподаёт PLE (Português Língua Estrangeira - португальский как иностранный), именно по учебным материалам для иностранцев, поэтому все материалы, за небольшим исключением, португалоязычные, и самому в них можно запутаться, а с Александрой язык зайдёт достаточно просто и весело.